Vertaling van "talloze mogelijkheden voor sportieve " (Nederlands → Duits) :

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

In het natuurpark Weissensee, beter bekend als de natuurarena van Karinthië, zijn talloze mogelijkheden voor sportieve en recreatieve activiteiten.
Im Naturschutzgebiet Weissensee, bekannt als Naturarena Kärntens, gibt es unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
Die Alpenarena ist eines der größten zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz und bietet unzählige Sportmöglichkeiten und verschiedene Events.

Het dorp Mayrhofen Hippach biedt verschillende mogelijkheden voor sportieve activiteiten.
Im Dorf Mayrhofen Hippach finden Sie verschiedene Sportmöglichkeiten.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Dit suitehotel biedt ruime accommodaties en gratis vervoer naar de luchthaven. Het ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Philadelphia en dichtbij talloze attracties en sportieve locaties.
Dieses nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Philadelphia entfernte, unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Sportstätten gelegene Suite-Hotel bietet Ihnen geräumige Unterkünfte und kostenfreie Flughafentransfers.

U kunt gaan skiën in Davos'. s Zomers biedt de omgeving talloze mogelijkheden om te wandelen en paden om te fietsen.
Im Winter lädt Davos zum Skifahren ein und im Sommer bietet die Umgebung zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern sowie zum Radfahren.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

Het strand met het milieumerk Blauwe Vlag biedt talloze mogelijkheden om op te laden, zoals zwemmen, snorkelen, duiken, waterskiën, windsurfen, kanoën of zeilen.
Der mit einer Blauem Flagge ausgezeichnete Strand bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, unter anderem Schwimmen, Schnorcheln, Sporttauchen, Wasserskifahren, Windsurfen, Kanufahren und Segeln.