Traduction de «waar tal van persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Außerdem liegen Bademäntel und hochwertige Pflegeprodukte für Sie bereit. Den Wellnessbereich und das Fitnesscenter des Mavida Wellnesshotel nutzen Sie kostenfrei.

Het Outsidethebox bevindt zich op het platteland van Lille en is een bed breakfast met gratis WiFi. U vindt er ook een fitnesscentrum, waar u tal van persoonlijke trainingen kunt volgen.
Das Outsidethebox begrüßt Sie auf dem Land in Lille. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Frühstück mit WLAN. Darüber hinaus erwartet Sie ein Fitnesscenter, wo verschiedene persönliche Trainings angeboten werden.

Er zijn kluisjes aanwezig waar u uw persoonlijke bezittingen in kunt opslaan.
Ein Schließfach für Ihr persönliches Gepäck ist ebenfalls vorhanden.

Het fitnesscentrum van het hotel, Bodylines, is uitgerust met cardio- en krachtapparatuur en een fitness-studio waar lessen en persoonlijke trainingen worden gegeven.
Das hoteleigene Fitnesscenter Bodylines verfügt über Cardio- und Kraftgeräte sowie ein Fitnessstudio für Kurse und Stunden mit einem Personal Trainer.

In uw vrije tijd kunt u een bezoek brengen aan de beautyfarm, waar tal van schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Er is ook een massageruimte, waar op verzoek massages gereserveerd kunnen worden.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Schönheitsfarm mit vielen Kosmetikanwendungen und ein Massageraum, wo Sie auf Anfrage Massagen buchen können.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Het Sunway Playa Golf en SPA complex heeft 3 restaurants waar tal van mediterrane gerechten worden geserveerd.
Der Sunway Playa Golf and SPA Komplex besticht durch 3 Restaurants mit einem breiten Angebot an mediterranen Gerichten.

Het Staycity Aparthotels London Greenwich High Road ligt op 15 minuten lopen van het centrum, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften ist in 15 Gehminuten zu erreichen.

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Das Huis Vandermersch liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt mit zahlreichen Restaurants, Supermärkten, Bars und Geschäften entfernt.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.