Traduction de «dicht bij tal van kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heronston ligt op slechts 10 minuten van de badplaats Porthcawl en de Glamorganshire Heritage Coastline. Het hotel wordt omringd door tuinen, dicht bij tal van kastelen en het St Fagans National History Museum.
Es liegt nur 10 Minuten vom Badeort Porthcawl und der Glamorgan Heritage Coastline entfernt. Das Heronston Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben. Freuen Sie sich auf zahlreiche Burgen und das St Fagans National History Museum ganz in der Nähe.

Schaumberger Ritter is dicht bij de vele kastelen, wandelpaden en golfbanen.
Ganz in der Nähe des Hotels Schaumberger Ritter befinden sich viele Schlösser, Wanderwege und Golfplätze.

Het hotel ligt dicht bij de vele kastelen in het Loiredal en staat op de momumentenlijst.
Sie wohnen unweit zahlreicher Schlösser im Loiretal. Die Unterkunft ist als historisches Denkmal eingestuft.

Het bevindt zich in de wijk Brunnen in Schwangau, dicht bij de beroemde kastelen van Beieren.
Hier wohnen Sie im Schwangauer Stadtteil Brunnen, in der Nähe der berühmten Schlösser Bayerns.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Vom Hotel Europa ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zur Innenstadt von Poprad. Es liegt in der Nähe der Skipisten der Hohen Tatra und zahlreicher Trekking- und Wanderwege sowie Kurzentren.

Het centrum ligt op 6 km afstand en er zijn tal van kastelen en historische plekken in de omgeving.
Die Innenstadt erreichen Sie nach 6 km und in der Region gibt es zahlreiche Burgen und historische Stätten zu erkunden.

Er bevinden zich tal van kastelen in de omgeving: het Trosky-kasteel op 6 km afstand, het Kost-kasteel op 12 km afstand, en het Sychrov-kasteel op 16 km van het hotel.
In der Umgebung befinden sich viele Burgen und Schlösser: die Burg Trosky liegt 6 km, die Burg Kost 12 km und das Schloss Sichrow 16 km vom Hotel entfernt.

Dit koloniale hotel ligt in de historische wijk van de Mexicaanse stad Mérida, dicht bij tal van interessante bezienswaardigheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Merida, Mexiko, nahe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten, und bietet komfortable Serviceleistungen, die für einen angenehmen Urlaub sorgen.

Het Aparthotel ligt dicht bij tal van restaurants.
Zudem laden in der Nähe des Hotels viele Restaurants zu einem Besuch ein.

Oran Hotel is gelegen in de wijk Laleli, dicht bij tal van traditionele restaurants en winkels.
Das Oran Hotel liegt im Stadtteil Laleli in der Nähe von zahlreichen traditionellen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.