Vertaling van "t m augustus wordt er overdag een animatieprogramma " (Nederlands → Duits) :

Van juni t/m augustus wordt er overdag een animatieprogramma voor volwassenen en kinderen verzorgd.
Zwischen Juni und August gibt es tagsüber außerdem ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het Castello del Sole beschikt over een speelplaats voor kinderen. In de maanden juli en augustus wordt er een uitgebreid animatieprogramma verzorgd.
Das Castello del Sole bietet zudem einen Kinderspielplatz und lockt im Juli und August mit einem umfassenden Animationsprogramm.

Het strand ligt slechts 100 meter verderop. Voor kinderen worden er van juni tot augustus een miniclub en een animatieprogramma aangeboden.
Bis zum Strand sind es nur 100 Meter und von Juni bis August werden ein Unterhaltungsprogramm und ein Miniclub für Kinder angeboten.

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
Im Juli und August finden an der Unterkunft Unterhaltungsprogramme für Kinder statt.

Op het terrein van Pierre Vacances Moliets kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er tevens talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, im Juli und August können Sie zum Beispiel am Unterhaltungsprogramm des Resorts teilnehmen.

Van 21 juni t/m 29 augustus wordt er overdag en 's avonds amusement verzorgd door een amusementsteam.
Vom 21. Juni bis zum 29. August sorgen Animateure tagsüber und abends für Unterhaltung.

Het hotel biedt overdag en 's avonds een gevarieerd animatieprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen. Er is ook een discotheek op het terrein.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Auch eine Disco lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein.

Gasten van het Saray Regency Resort Spa kunnen overdag genieten van een animatieprogramma en in de avond van diverse shows.
Freuen Sie sich im Saray Regency Resort Spa tagsüber auf die Animation und am Abend auf die Showprogramme.

Er is een kinderspeelplaats en het hotel biedt zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Das Hotel bietet tagsüber sowie abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Hier werden Turniere, Kinderclubs und vielfältige Tages- und Abendunterhaltungsmöglichkeiten geboten.