Traduction de «animatieprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.

Het animatieprogramma eindigt elke dag om 23:00 uur.
Das Animationsprogramm endet täglich um 23:00 Uhr.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het Dream Hotel Noelia Sur biedt een gevarieerd animatieprogramma.
Das Dream Hotel Noelia Sur bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Hier kunt u genieten van goed uitgeruste bungalows en een animatieprogramma.
Gut ausgestattete Bungalows und ein abwechslungsreiches Animationsprogramm sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen, en er is een recreatieruimte met biljart.
Für Erwachsene und Kinder wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten und zudem erwartet Sie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten zählen Billardtische, Tischtennisplatten, ein Spielzimmer, Feste, Tanzveranstaltungen und ein breites Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Die ganze Familie wird bestens unterhalten.

Het Golden Donaire Beach organiseert een gevarieerd animatieprogramma voor volwassenen en kinderen met karaoke-avonden, live-muziek en een speciale kinderdisco.
Das Golden Donaire Beach bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder an, einschließlich Karaoke-Abende, Live-Musik und einer speziellen Kinderdisco.

Verder is er een speelplaats voor de kinderen, een animatieprogramma en een kinderclub.
Kinder werden sich über den Spielplatz, ein Unterhaltungsprogramm und den Miniclub freuen.

U kunt er verder volleyballen en jeu de boules spelen. Tijdens de zomer is er een animatieprogramma met livemuziek.
Im Sommer gibt es ein Unterhaltungsprogramm mit Livemusik.