Traduction de «juni t m augustus » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
Das Hotel liegt neben großen Einkaufszentren wie Centro Outlet und El Corte Inglés, sowie dem Freizeitzentrum Zona de Ocio mit Fitnessstudio, Hallenbad, Kinos, Restaurants und Freibad (Juni-August).

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.

Het ibis budget verwelkomt gasten sinds augustus 2010.
Seit August 2010 begrüßt Sie das ibis budget in der Nähe vom Alexanderplatz mit hervorragender Anbindung an den ÖPNV und die B2.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Bei einem Besuch im sonnigen Geraldton können Sie die spektakuläre Küste von Batavia entdecken, historische Sehenswürdigkeiten besichtigen und von August bis Dezember die Blüte der Wildblumen erleben, für die die Stadt berühmt ist.

Ons restaurant serveert van maandag t/m vrijdag traditionele gerechten (In het weekend en op feestdagen 's middags en 's avonds gesloten) Van 10 juli t/m 23 augustus na de lunch gesloten.
Unser Restaurant bietet traditionelle Küche von Montag bis Freitag 12:00 Uhr (Am Wochenende mittags und abends und an Feiertagen mittags und abends geschlossen. ) Vom 10.

Ons restaurant is gesloten van 1 tot en met 24 augustus.
Unser Restaurant bleibt vom 1. bis einschließlich 24. August geschlossen.

Het restaurant is 's middags van 26 juli tot 24 augustus gesloten.
Das Restaurant ist von 26. Juli bis 24.

Gesloten op zondag in juli en augustus met ingang van 19 juli 2015.
Ab dem 19. Juli 2015 im Juli und August samstags geschlossen.