Traduction de «são paulo naast de levendige straat avenida » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
Das Grand Plaza Hotel empfängt Sie mit geräumigen-suiten im Geschäftszentrum von Sao Paulo. Hier wohnen Sie neben einer U-Bahnstation und umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten auf der belebten Paulista Avenue.

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
Das Hotel Mercure São Paulo Paraiso liegt neben der Av. Paulista, einen Block von der U-Bahnstation Paraíso entfernt und gegenüber dem São Paulo-Kulturzentrum.

Dit 4-sterrenhotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het winkelgebied aan de Avenida Paulista, op ongeveer 3 km van het oude centrum van São Paulo, en het biedt comfortabele kamers en een gezellige sfeer.
Nur einen Häuserblock vom Geschäftsviertel an der Avenida Paulista in São Paulo entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und eine einladende Atmosphäre.

Het Hampton Park Hotel ligt in het district Jardins in São Paulo, niet ver van de 9 de Julho Avenida en de Oscar Freire-straat.
In São Paulo im Stadtteil Jardins erwartet Sie unweit der Avenida 9 de Julho und der Straße Rua Oscar Freira das Hampton Park Hotel. Von hier erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Museen.

Het hostel ligt op 900 meter afstand van het Cultureel Centrum São Paulo, en op 1,5 km van het zaken- en winkelcentrum rond de straat Avenida Paulista.
Das Hostel befindet sich 900 m vom Centro Cultural São Paulo und 1,5 km von den Geschäfts- und Einkaufsgegenden an der Avenida Paulista entfernt.

Comfort Nova Paulista ligt in het centrum van São Paulo, op 2 km van de straat Avenida Paulista en op 3 km van het Ibirapuerapark.
Das Comfort Nova Paulista liegt im Herzen von São Paulo, 2 km von der Avenida Paulista und 3 km vom Stadtpark Parque do Ibirapuera entfernt.

Transamérica Prime International Plaza ligt op slechts 1 straat van de Avenida Paulista en biedt gemakkelijk toegang tot het financiële centrum van São Paulo en diverse uitgaansgelegenheden.
Nur 1 Block von der Avenida Paulista entfernt begrüßt Sie das Transamérica Prime International Plaza mit einer guten Anbindung an das Finanzzentrum von São Paulo und viele Unterhaltungsangebote.

Het Newciti São Paulo- InterCity ligt in de wijk Itaim Bibi, vlakbij diverse restaurants en winkels, op slechts 4 km van de straat Avenida Paulista.
Das NEWCiti São Paulo befindet sich im Viertel Itaim Bibi, in der Nähe mehrerer Restaurants und Geschäfte, nur 4 km von der Avenida Paulista entfernt.

Het hostel ligt in de wijk Vila Mariana, op 2,5 km van de levendige Avenida Paulista en op 3,5 km van het Kunstmuseum van São Paulo. Het stadscentrum ligt op 6 km afstand, de luchthaven Congonhas ligt op 7 km en het busstation Tiete ligt op een afstand van 8 km.
Das Hostel liegt im Stadtteil Vila Mariana, 2,5 km von der pulsierenden Avenida Paulista und 3,5 km vom Kunstmuseum São Paulo entfernt. Vom Stadtzentrum trennen Sie 6 km, den Flughafen Congonhas erreichen Sie nach 7 km und zum Busbahnhof Tiete sind es 8 km.

De afstand naar het winkelcentrum União bedraagt 2 km. Tot slot kunt u op 19 km afstand van David Plaza Hotel de beroemde straat Avenida Paulista van São Paulo bezoeken.
Die berühmte Avenida Paulista in São Paulo, ist 19 km vom Hotel entfernt.