Traduction de «naast de avenida » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
Das Hotel Mercure São Paulo Paraiso liegt neben der Av. Paulista, einen Block von der U-Bahnstation Paraíso entfernt und gegenüber dem São Paulo-Kulturzentrum.

Het hotel Dourados ligt in het centrum, dicht bij het busstation en naast het Avenida Center-winkelcentrum.
Das Dourados Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Busbahnhofs und neben dem Einkaufszentrum Avenida Center.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
Das Santo André Hotel befindet sich in der Av. Industrial, neben dem Celso-Daniel-Park - die größte, bei Joggern und Spaziergängern beliebte Grünfläche der Stadt.

Dit hotel ligt aan Avenida Brasil, in het centrum van Passo Fundo, naast het winkelcentrum Bella Cittá, ongeveer 9 km van Lauro Kortz Airport en 2 km van de snelweg.
Gelegen an der Avenida Brasil, im Zentrum von Passo Fundo, nahe dem Einkaufszentrum Bella Cittá, etwa 9 km vom Flughafen Lauro Kortz und 2 km von der Autobahn entfernt.

Naast metrohalte Paraiso, 8 km vanaf luchthaven Congonhas en 32 km van Guarulhos International Airport, met eenvoudige toegang tot Avenida 23 de Maio, een van de hoofdstraten van de stad.
Es liegt neben der U-Bahnstation Paraiso, 8 km vom Flughafen Congonhas und 32 km vom int. Flughafen Guarulhos.

Het hotel heeft een ideale ligging in de wijk Pituba, naast Avenida Tancredo Neves, het belangrijkste financiële en economische zakencentrum in deze staat.
Das Hotel Mercure Salvador Pituba verfügt über eine günstige Lage im Bezirk Pituba, nahe an der Avenida Tancredo Neves, dem wichtigsten Finanz-, Wirtschafts- und Geschäftszentrum des Staates.

Het Novotel Buenos Aires is ideaal gesitueerd in hartje Buenos Aires, op de prestigieuze Avenida Corrientes naast de wijk Tribunales.
Das Novotel Buenos Aires ist im Herzen von Buenos Aires gelegen, auf der berühmten Avenida Corrientes, neben dem Tribunales-Viertel.