Traduction de «slechts 1 straat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Paris Buttes Chaumont ligt aan een rustige straat op slechts een steenworp afstand van het Parc des Buttes Chaumont en een paar minuten van het Canal de l'Ourcq.
Das Adagio Paris Buttes Chaumont liegt in einer ruhigen Straße, nur einen Steinwurf vom Parc des Buttes Chaumont und wenige Minuten vom Canal de l'Ourcq entfernt.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Das Pilvax Hotel liegt in einer Fußgängerzone in einer ruhigen, autofreien Straße im Herzen von Budapest.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

Het bevindt zich in een rustige straat, op slechts 150 meter van de bekende straat Istiklal Caddesi.
Von den in einer ruhigen Straße gelegenen Nuru Ziya Suites erreichen Sie nach nur 150 m die berühmte Einkaufsstraße İstiklal Caddesi.

Het Hillel 11 ligt aan de historische Hillel-straat, op slechts 2 minuten lopen van de King George-straat.
Das Hillel 11 bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang an der historischen Hillel Street, nur 2 Gehminuten von der King George Street entfernt.

Het Pension Logroño ligt in het centrum van Logroño, op slechts 700 meter van de beroemde tapas-straat, Laurel Straat en biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Pension Logroño liegt nur 700 m von der berühmten Tapas-Straße Calle Laurel entfernt und bietet Ihnen schlichte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het café heeft tevens een terras. Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van de cafés en clubs aan de straat Michalská of aan de middeleeuwse straat Kapucínska.
Das Hotel liegt nur 1 Gehminute von den Cafés und Clubs an der Straße Michalska und der mittelalterlichen Straße Kapucinska entfernt.

U kunt genieten van lokale gerechten in de vele restaurants en bars met livemuziek aan de Khao San-straat en de straat Phra Athit ligt op slechts 10 minuten lopen van het hostel.
Genießen Sie die regionale Küche in den zahlreichen Restaurants und Bars mit Live-Musik an der Khao San Road und der Phra Athit Road, die sich nur 10 Gehminuten vom Hostel entfernt befinden.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Balneário Camboriú und dem Einkaufszentrum Camboriú Praia entfernt bietet das Atobá Hotel Zimmer in einer perfekten Lage in Balneário Camboriú.