Vertaling van "levendige straat " (Nederlands → Duits) :

De levendige straat Knez Mihailova met veel winkels en bars ligt op 900 meter afstand.
Die lebhafte Knez-Mihailo-Straße mit ihren zahlreichen Geschäften und Bars verläuft in 900 m Entfernung.

Key Apartments Chmielna is een accommodatie met eigen kookgelegen in het centrum van Warschau. Het bevindt zich aan de levendige straat Chmielna, op 150 meter van de straat Nowy Świat.
Das Key Apartments Chmielna ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Warschau, an der lebhaften Chmielnej Straße und 150 m von der Nowy Swiat Straße entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.

SleepWell Apartments Ordynacka is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 50 meter van de levendige straat Nowy Świat en op 300 meter van het Monument van Nicolaus Copernicus aan het einde van de Krakowskie Przedmieście-straat.
Die SleepWell Apartments Ordynacka bieten eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Warschau. Sie liegen 50 m von der belebten Neue-Welt-Straße und 300 m vom Denkmal von Nikolaus Kopernikus am Rande der Krakauer Vorstadt entfernt.

Dit hotel ligt in een levendige straat in het zuidwesten van Parijs, op 600 meter van het metrostation Alésia.
In einer belebten Straße im Südwesten von Paris, nur 600 m vom U-Bahnhof Alésia entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Palestina Hotel Makkah is gevestigd in moderne hoogbouw, kijkt uit op de levendige straat Ibrahim Al Khalil en biedt een gratis pendeldienst naar de heilige Haram.
In einem modernen Hochhaus erwartet Sie das Palestine Hotel Makkah mit Blick auf die aufregende Straße Ibrahim Al Khalil. Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Heiligen Haram.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de levendige straat İstiklal en werd ontworpen door Philippe Starck.
Dieses elegante Hotel wurde von Philippe Starck entworfen und liegt direkt an der belebten İstiklal Caddesi.

Elina ligt in het centrum van Majori in het resort Jurmala, dicht bij de levendige straat Jomas iela.
Das Hotel Elina liegt im Zentrum von Majori im Ferienort Jurmala, nahe der lebhaften Straße Jomas iela.