Vertaling van "sumiyoshi ryokan heeft ruime openbare " (Nederlands → Duits) :

Het Sumiyoshi Ryokan heeft ruime openbare baden en een kleine Japanse tuin.
Das Sumiyoshi Ryokan bietet großzügige öffentliche Bäder und einen kleinen japanischen Garten.

Het Salpi Hotel heeft ruime openbare ruimtes met een eenvoudige, kleurrijke inrichting, waaronder een buffetrestaurant en een snackbar met een terras.
Die großzügigen öffentlichen Bereiche des Salpi Hotels, darunter das Buffet-Restaurant und die Snackbar mit ihrer Terrasse, sind schlicht und farbig gestaltet.

Het Atlanta Hotel heeft ruime openbare ruimtes en biedt gratis WiFi in al deze ruimtes.
Das Atlanta Hotel zeichnet sich durch große öffentliche Bereiche aus. WLAN steht Ihnen im ganzen Haus kostenfrei zur Verfügung.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

De rustige ryokan heeft een authentieke Japanse architectuur, ruime kamers met een Japans interieur en gratis WiFi, en tot de voorzieningen behoren een tuin en gratis te gebruiken fietsen.
Das ruhige Ryokan beeindruckt mit seiner authentischen japanischen Architektur. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit einem japanischen Interieur und kostenfreiem WLAN sowie Einrichtungen wie einen Garten und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Yumotokan Ryokan heeft diverse ruime binnenbaden.
Das Yumotokan Ryokan bietet mehrere geräumige Innenbäder.

Hotel Edoya ligt in een rustige wijk in het centrum van Tokio en heeft een openbare hot tub, een terras en ruime kamers in Japanse stijl.
Das Hotel Edoya genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Tokio und erwartet Sie mit einem öffentlichen Thermalbad, einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern im japanischen Stil.

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.