Vertaling van "heeft zowel ruime " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.

De BB heeft een ruim terras en beschikt over zowel kamers als appartementen met eigen kookgelegenheid.
Es bietet eine geräumige Terrasse, Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Telmessos heeft zowel een restaurant binnen als buiten. Hier kunt u kiezen uit een ruim aanbod van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
Wählen Sie im Innenbereich oder auf der Außenterrasse des Restaurants aus dem vielfältigen Angebot der traditionellen türkischen oder der internationalen Küche aus.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Im Hotelrestaurant werden warme Gerichte und kalte Snacks angeboten.

Het Sud Est heeft een ruim parkeerterrein voor zowel bussen als auto's, een garage, grote lounges en een conferentiezaal.
Zum Sud Est gehören darüber hinaus ein großer Parkplatz für Pkws und Busse, eine Garage, geräumige Lounges und ein Konferenzsaal.

Het traditionele hotel heeft een ruim restaurant waar zowel Beierse specialiteiten als internationale gerechten geserveerd worden.
Das traditionelle Hotel verwöhnt Sie in seinem geräumigen Restaurant mit bayerischen Spezialitäten und internationaler Küche.

Verder biedt het hotel zowel in de winter als in de zomer recreatieve activiteiten. Hotel Rathaus heeft moderne, ruime en comfortabel ingerichte kamers die zijn voorzien van een televisie, een telefoon en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel Rathaus verfügt über moderne, geräumige und komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit TV, Telefon und einem eigenem Bad mit Dusche.

Het complex biedt een breed scala aan restaurants. Voor zowel ontbijt, lunch als diner heeft u dus ruim voldoende keuzemogelijkheden.
Darüber hinaus besticht die Anlage durch vielfältige Restaurants, in denen Sie eine breite Auswahl an Speisen kosten - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Amstelveen ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de luchthaven Schiphol als Amsterdam en heeft ruime kamers en-suites met een balkon of terras.
Dieses Hotel liegt nur eine 15-minütige Autofahrt vom Flughafen Schiphol sowie von Amsterdam entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer und Suiten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

U heeft bij Bar Café Belushi's een ruime keuze uit gerechten voor zowel het ontbijt als voor de lunch en het diner.
Das Belushi’s Bar and Café bietet Ihnen eine große Frühstücksauswahl sowie eine reichhaltige Speisekarte.