Vertaling van "streekgerechten en seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Wintergarten worden streekgerechten en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd.
Regionale und saisonale Gerichte werden im Restaurant Wintergarten serviert.

Restaurant Bertoni en Restaurant Pizzeria Pizzorante bevinden zich op slechts een kort eindje lopen van het hotel, en serveren typische streekgerechten, waaronder seizoensgebonden en vegetarische specialiteiten en pizza.
Das Restaurant Bertoni und das Restaurant Pizzeria Pizzorante sind einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und servieren Ihnen typisch regionale Gerichte mit saisonalen und vegetarischen Spezialitäten sowie Pizza.

U kunt genieten van streekgerechten en seizoensgebonden specialiteiten in het eigen restaurant, waar u 10% korting krijgt.
Regionale Gerichte sowie saisonale Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant serviert und während Ihres Aufenthalts erhalten eine Ermäßigung von 10 %.

Het restaurant van het hotel serveert streekgerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Er is elke ochtend ontbijt beschikbaar.
Das Restaurant vor Ort serviert regionale Gerichte und saisonale Spezialitäten. Ein Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit.

In het gastronomisch restaurant Cozina do Convento kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Gerichte aus der Region Minho, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden, serviert Ihnen das hoteleigene Gourmetrestaurant Conzinha do Convento.

In het restaurant van het hotel worden elke dag een ontbijtbuffet en streekgerechten geserveerd, die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant serviert täglich ein Frühstücksbuffet und regionale Küche mit saisonalen Zutaten.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant ist auf regionale Speisen mit saisonalen Zutaten spezialisiert.

Het restaurant serveert streekgerechten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich serviert und das Restaurant Au Cheval Blanc bietet regionale Küche mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung.

In de avonduren kunt u genieten van een diner in restaurant Kranzküche. Hier worden seizoensgebonden, klassieke streekgerechten en internationale maaltijden geserveerd.
Speisen Sie abends im Restaurant Kranzküche saisonale Gerichte wie Spezialitäten aus dem Rheingau und internationale Küche.