Vertaling van "streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Sie können auch gern Tischtennis spielen.

De mooie streek rond Hotel Bakker is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die schöne Umgebung des Hotel Bakker eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

De streek Sint-Martens-Latem leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die Region Sint-Martens-Latem eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Boetiek Hotel Erkelens bevindt zich aan de rand van Nationaal Park de Drentse Aa, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Am Rande des Nationalparks De Drentse Aa begrüßt Sie das Boetiek Hotel Erkelens in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren.

De rivier de Elbe bevindt zich 4 km verderop, en het platteland van Harburg is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Elbe ist 4 km entfernt und das Harburger Land ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Weinhotelchen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de rivier de Moezel, en is dus ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernte Weinhotelchen eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
Die Gegend eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und darüber hinaus weden kostenlos geführte Wanderungen durch das Valle de Arano angeboten.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.