Vertaling van "strand gelegen hier " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde bar en restaurant zijn aan het strand gelegen. Hier bevindt zich ook een bushalte met verbindingen naar Slatine, Trogir en Split.
Die nächste Bar und ein Restaurant erwarten Sie direkt am Strand. Dort befindet sich auch eine Bushaltestelle mit Anbindung an Slatine, Trogir und Split.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Das Limani Taverna liegt direkt am Strand und dem hoteleigenen Hafen. Genießen Sie dort frischen Fisch, lokale Spezialitäten und traditionelle Volkstänze.

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
Das Hotel ATH Salinas Park begrüßt Sie in idealer Lage an der Strandpromenade von Roquetas de Mar und verfügt über von Gärten umgebene Außenpools.

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
Das ruhig gelegene Hotel Marmarinos ist 100 m vom Strand von Ägina und 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Er is een tramhalte tegenover het hotel gelegen en van hier vertrekken regelmatig trams naar het strand Blackpool Pleasure Beach, een attractiepark en de Blackpool Tower, een populaire evenementenlocatie.
Die Straßenbahnhaltestelle gegenüber dem Hotel bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen zum Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach sowie zum Blackpool Tower, einem beliebten Veranstaltungsort.

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Strandes und ist ideal zum Entspannen sowie als Basis für Ausflüge zu den schönsten Orten und Stränden der Insel.

Gasten kunnen zich hier onttrekken van de drukte van het moderne leven. Het strand van Pouhinec is op slechts 4 minuten rijden gelegen.
Der Strand Pouhinec befindet sich nur eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Die Villa Cezar liegt in Kastel Luksic, einem kleinen Ferienort zwischen Split und Trogir. Der Strand, ein Supermarkt, öffentliche Verkehrsmittel und ein Flughafen befinden sich in unmittelbarer Nähe.