Traduction de «mar hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
Das Hotel ATH Salinas Park begrüßt Sie in idealer Lage an der Strandpromenade von Roquetas de Mar und verfügt über von Gärten umgebene Außenpools.

Volwassenen kunnen gebruikmaken van het Acquaplaya-spacentrum bij het Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Hier vindt u een sparuimte en verschillende soorten behandelingen.
Erwachsene nutzen das Acquaplaya Spa Centre im Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Dazu gehören ein Spa-Zirkel und eine Reihe von Anwendungen.

De Mar Hall Spa heeft een sauna en een zwembad. U kunt hier ook terecht voor luxe schoonheidsbehandelingen met producten van Decléor.
Das Mar Hall Spa bietet luxuriöse Kuranwendungen von Decleor, eine Sauna und einen Swimmingpool.

Het centrum van Zambujeira do Mar ligt op 5 minuten rijden. Hier vindt u winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en strandbars.
Das Zentrum von Zambujeira do Mar mit seinen Geschäften, Restaurants, Nachtklubs und Strandbars ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel del Mar ligt op 50 meter van de kust. Hier kunt u een veerboot nemen naar de Cies-eilanden.
Das Hotel del Mar befindet sich nur 50 Meter vom Hafen entfernt, wo Sie eine Fähre zur Inselgruppe Cíes nehmen können.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
Das Hotel Tonet ist 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach Lloret de Mar gelangen. Die ikonische Burg von Tossa de Mar erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Ook vindt u hier traditionele olijfgaarden en wijngaarden. Het interieur van het Camino del Mar is eenvoudig maar stijlvol.
Das Hotel Camino del Mar besticht durch ein schlichtes und doch elegantes Interieur.

Het Nationaal Park Del Este bevindt zich op 60 kilometer van het Casa del Mar en u kunt hier genieten van prachtige wandeltochten en natuurtochten. De internationale luchthaven Punta Cana ligt op 20 kilometer van de accommodatie.
Der Nationalpark Del Este, wo Sie Wander- und Naturtouren unternehmen können, befindet sich 60 km vom Casa del Mar entfernt. Vom internationalen Flughafen Punta Cana trennen Sie 20 km.

U kunt hier genieten van producten uit eigen tuin en verse vis uit Mar Menor.
Dazu gehören Produkte aus dem hoteleigenen Garten und frischer Fisch aus dem Mar Menor.

De glamoureuze badplaats Viña del Mar ligt op 15 km van het Riomar en hier vindt u tal van restaurants en cafés.
Im schicken, 15 km entfernten Viña del Mar warten viele Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch.