Traduction de «loopt van hier » (Néerlandais → Allemand) :

Als u naar de bioscoop wilt of een concert wilt bijwonen in het Grand Rex, loopt u hier al in 10 minuten naartoe.
Falls Sie im Grand Rex ins Kino oder in ein Konzert gehen möchten, so ist dies zu Fuß nur zehn Minuten entfernt.

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
Das ruhig gelegene Hotel Marmarinos ist 100 m vom Strand von Ägina und 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
Das Meer erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.

U loopt in 10 minuten naar het metrostation Osmanbey en vanaf hier zijn de andere wijken van de stad eenvoudig te bereiken.
Zur U-Bahn-Station Osmanbey gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

Alle wooneenheden van Appartements Vacances Saars 33 kijken uit over een meer, waar u in 4 minuten naartoe loopt. U heeft hier gratis WiFi, een tuin en een terras.
Die Appartements Vacances Saars 33, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie nur 4 Gehminuten vom See entfernt mit einem Garten und einer Terrasse.

In 25 minuten loopt u naar de wijk South Kensington. Hier vindt u onder meer het Natural History Museum, het Victoria and Albert Museum en vele winkels.
Das Stadtviertel South Kensington, in dem Sie in Geschäften stöbern und das Natural History Museum sowie das Victoria and Albert Museum besuchen können, erreichen Sie bereits nach 25 Gehminuten.