Traduction de «uitgestrekte strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
Der lange, weitläufige Strand mit Korallenriffen eignet sich ideal zum Schnorcheln und für andere Wassersportarten.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Das frisch renovierte und modernisierte Valamar Zagreb Hotel empfängt Sie inmitten eines Pinienhains, nur 130 m vom weitläufigen Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie ins Zentrum und in die Altstadt von Poreč.

Ilha Armona heeft een uitgestrekt strand en bevindt zich op 30 minuten rijden.
Die Insel Armona besitzt auch einen langen Strand und befindet sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.

Het Santo Antonio Apartment ligt in Lagos, op slechts 10 minuten lopen van het uitgestrekte strand Meia Praia, en biedt toegang tot een buitenbad.
Das in Lagos gelegene Santo Antonio Apartment bietet Zugang zu einem Außenpool und befindet sich nur 10 Gehminuten vom weitläufigen Strand Meia Praia entfernt.

Het bruisende kustresort is heel populair bij zowel lokale bewoners als reizigers vanwege de ontspannen ambiance, het eindeloos uitgestrekte strand en de nabijheid van het centrum van Den Haag.
Der belebte Küstenort ist bei Reisenden und Einheimischen gleichermaßen für seine entspannte Atmosphäre, die endlosen Strände sowie seine Nähe zum Zentrum Den Haags bekannt.

Ocean Star Villa ligt op 3 minuten lopen van het uitgestrekte strand van Seminyak en heeft een tropische tuin met een privézwembad.
Die Ocean Star Villa begrüßt Sie 3 Gehminuten vom beeindruckenden Strand von Seminyak entfernt und besitzt einen eigenen Pool, der von einem tropischen Garten umgeben ist.

Hotel ibis Thalasso La Baule Pornichet Plage ligt op 50 meter van het uitgestrekte strand van La Baule. Het hotel bevindt zich op 5 minuten van het centrum en op 500 meter van het TGV-treinstation.
Nur 50 m vom langen Strand La Baule, 5 Minuten vom Zentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Hotel Ibis La Baule Pornichet Plage.

Deze stijlvolle, gloednieuwe appartementen liggen in de kustplaats Castelldefells, op slechts korte loopafstand van het uitgestrekte strand.
Diese stilvollen, nagelneuen Apartments befinden sich in der Küstenstadt Castelldefells und sind nur einen kurzen Spaziergang vom weitläufigen Strand entfernt.

Het hotel heeft een droomligging in het hart van Biarritz. Het ligt drie minuten van een uitgestrekt strand.
Traumhaft schön im Herzen von Biarritz gelegen, nur 3 Minuten vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses Hotel am Platz Sainte-Eugénie.