Traduction de «strand en vlak bij enkele mooie toscaans » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Dit huis in familiestijl staat tegenover het mooie plaatselijke strand en op slechts enkele minuten van het stadscentrum.
Dieses Hotel mit familiärem Ambiente erwartet Sie am Strand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Das Hotel Cavalieri Del Mare erwartet Sie in einem toskanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Strandes.

Hotel Jupiter heeft een prachtige, centrale locatie op slechts enkele meters afstand van het strand in het populaire Sunny Beach Resort, en vlak bij een winkelcentrum. De kamers van Hotel Jupiter bieden een balkon en uitzicht op het zwembad.
In schöner und zentraler Lage, nur wenige Meter vom Strand des beliebten Ferienortes Sonnenstrand und in der Nähe eines Einkaufszentrums, erwartet Sie das Hotel Jupiter mit Zimmern mit Balkon und Poolblick.

Deze mooie appartementen bevinden zich op slechts enkele meters van het strand.
Diese eleganten Apartments liegen nur wenige Meter vom Strand entfernt. Sie verfügen über einen möblierten Balkon, auf dem Sie die frische Seeluft genießen können.

Dit prachtige hotel ligt op enkele meters van het strand en heeft een mooie mediterrane sfeer.
Nur wenige Meter trennen dieses reizvolle Hotel mit seinem freundlichen mediterranen Interieur vom Strand. Hier wohnen Sie in einer gehobenen Wohngegend Malagas.

Dit charmante 16e-eeuwse landhuis ligt in het centrum van Campos, op slechts enkele kilometers van het mooie strand Es Trenc.
Wenige Kilometer vom wunderschönen Strand Es Trenc entfernt erwartet Sie dieses bezaubernde Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Campos.