Traduction de «strand en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel in Fortaleza Meireles ligt in het district Meireles, één blok van het strand en vlak bij de Avenida Abolição.
Das Hotel in Fortaleza Meireles liegt im Viertel Meireles, nur einen Block vom Strand entfernt, nahe der Avenida Abolição.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Das Hotel ibis Beziers Est Mediterranee ist nur 10 Min. vom Stadtzentrum und Strand entfernt verkehrsgünstig am Autobahnkreuz A9/75 gelegen.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
Das ibis Thalassa Plage Hotel befindet sich auf der Halbinsel Giens, in der Nähe von Strand und Thalassa-Institut.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Het Sebel Coolangatta ligt vlak bij het schitterende strand van Coolangatta en op 5 minuten van het Gold Coast International Airport.
Das Sebel Coolangatta liegt ideal gegenüber dem makellosen Strand und 5 Minuten vom Gold Coast International Airport entfernt.

Het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel ligt in het centrum van Biarritz, vlak bij het strand, en is de ideale uitvalsbasis voor gezinsvakanties en seminars.
Das Mercure Le Président Biarritz Centre Hotel liegt im Biarritzer Stadtzentrum und in Strandnähe. Aufgrund des idealen Standortes ist es für Aufenthalte mit der Familie und Geschäftsseminare wie geschaffen.

Het ligt midden in de stad, 10 min. van het station en 5 min. van het casino, vlak bij de vissershavens, de jachthaven, het strand en Nausicaa.
Es befindet sich mitten im Stadtzentrum, 10 Minuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom Casino entfernt und in der Nähe von Fischerhäfen, Marina, Strand und Aquarium Nausicaa.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
Das Hotel Mercure St Malo Front de Mer ist 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt und liegt unweit der Stadt Corse, nahe dem Strand Sillon und dem Thalasso Center.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.