Traduction de «strand direct naast het natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Orchid Reef ligt aan het strand, direct naast het natuurgebied Coral Beach.
Das 4-Sterne-Hotel Orchid Reef erwartet Sie am Strand und direkt neben dem Naturschutzgebiet Coral Beach.

Alpen Appartements Oberlehengut Salzburger Land ligt in het natuurgebied Tennengebirge, direct naast een langlaufloipe en op minder dan 2 km van het skigebied Bergbahnen Werfenweng en het stadscentrum van Werfenweng.
Im Naturschutzgebiet Tennengebirge, direkt an einer Langlaufloipe und 2 km vom Skigebiet Bergbahnen Werfenweng und dem Stadtzentrum entfernt begrüßen Sie die Alpen Appartements Oberlehengut Salzburger Land.

Direct naast de accommodatie vindt u het natuurgebied de Turfputten, met verschillende wandel- en fietsroutes.
Gleich neben der Unterkunft können Sie die Naturlandschaft Turfputten auf verschiedenen Wander- und Radwegen erkunden.

Dit hotel ligt direct naast de Ammersee en beschikt over een eigen strand.
Dieses direkt am Ammersee gelegene Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strand.

Het busstation van San Sebastián bevindt zich direct naast het hotel, en het strand Playa Concha ligt 1,5 km verderop.
Der Busbahnhof von San Sebastian befindet sich direkt neben dem Hotel und ist 1,5 km vom Strand von La Concha entfernt.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

Hotel Agapi Mamaia ligt direct naast het strand in Mamaia, binnen 500 meter van de kabelbaan en het Aqua Magic-waterpark. Het hotel biedt een restaurant, een bar en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Agapi Mamaia liegt direkt am Strand in Mamaia, nur 500 m von der Seilbahn und dem Wasserpark Aqua Magic entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Auf der Insel Usedom empfängt Sie dieses historische Hotel direkt am hübschen Wolgastsee. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und einen Strandabschnitt am See.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.