Vertaling van "straat dit gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
In einem historischen Gebäude in einer ruhigen Straße gelegen, erleben Sie im familiären 5-Sterne-Zerohotel die wahre Stimmung von Valparaiso.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Das 2005 eröffnete kleine, einladende familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Westen Zagrebs.

Dit gezellige hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Centraal Station en dicht bij de belangrijkste straat van Kopenhagen, Strøget.
Nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel unweit der Strøget - der Haupteinkaufsstraße Kopenhagens.

Het elegante Mosaic Wine Bar Restaurant biedt uitzicht over de gezellige straat Knez Mihailova. U kunt er genieten van diverse kwaliteitswijnen en specialiteiten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Die Weinbar und das Restaurant Mosaic bieten einen Blick auf die lebhafte Straße Knez Mihailova und verwöhnen Sie mit einer Auswahl gehobener Weine und verschiedenen Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Hotel California ligt aan een rustige, gezellige straat in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
In einer ruhigen, charmanten Straße im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet das California Hotel eine elegante Fassade mit französischen Balkonen.

Hotel Condotti is een klein en gezellig boetiekhotel in een rustige, karakteristieke straat van het historische centrum van Rome.
An einer ruhigen, typischen Straße im historischen Stadtkern Roms erwartet Sie das kleine und gemütliche Boutique-Hotel Condotti.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.

Dit hotel in art deco-stijl ligt in de rustige straat naast Avenida da Liberdade en biedt gezellige kamers met kurkvloeren en gratis WiFi.
In einer ruhigen Straße neben der Avenida da Liberdade heißt Sie dieses Art-Deco-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer mit Korkböden und kostenfreiem WLAN.

Het Armenian House in Georgetown ligt aan de straat Lebuh Armenian en biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi in een gerenoveerd winkelhuis.
Das Armenian House liegt in der Armenian Street in Georgetown und bietet gemütliche klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Geschäftshaus.