Vertaling van "bruisende straat " (Nederlands → Duits) :

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
Die pulsierende Istiklal-Straße mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten.

Luce Di Pera ligt op 2 minuten lopen van de beroemde straat Nevizade, met zijn rijen historische pubs en trendy restaurants en cafés, op 200 meter van de bruisende straat Istiklal.
Das Luce Di Pera begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von den historischen Kneipen und von den angesagten Restaurants und Cafés an der berühmten Nevizade-Gasse sowie 200 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

U kunt er gebruikmaken van een wasservice en geld wisselen. Met de tram bent u in 3 haltes bij het Ada Ciganlija-meer en te voet is het 10 minuten naar de bruisende straat Knez Mihailova en de Boheemse straat Skadarlija.
Zum See Ada Ciganlija fahren Sie mit der Straßenbahn nur 3 Stationen. Die lebhafte Straße Knez Mihailova und die malerische Straße Skadarlija erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.

Het Vegas Nasa biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 4 km van de bruisende straat Soi Cowboy en het metrostation Phetchaburi.
Das Vegas Nasa stellt Ihnen einen kostenfreien Parkplatz zur Verfügung. Sie wohnen 4 km vom Rotlichtviertel Soi Cowboy und vom MRT-U-Bahnhof Phetchaburi entfernt.

Vanaf het Soleil Garbos Hotel loopt u in 20 minuten naar het winkelcentrum Praia, en het is 1 km naar het nachtleven aan de bruisende straat R.A. Porpino Filho.
Das Hotel liegt nur 20 Gehminuten vom Einkaufszentrum Praia und 1 km vom Nachtleben vom R.A. Porpino Filho entfernt.

De tramhalte Tünel aan de bruisende straat Istiklal Caddesi bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Tünel an der lebhaften Straße İstiklal Caddesi befindet sich nur 5 Gehminuten vom Grand entfernt.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Vom StarMetro Hotel Apartments erreichen Sie bequem viele der bedeutenden Orte und Sehenswürdigkeiten Deiras wie die berühmten Einkaufszentren, die Souks sowie die geschäftige Al Rigga Street.

Villa San Michele heeft 4 sterren en ligt aan de bruisende straat Macrossan Street in het hart van Port Douglas en op 5 minuten lopen van het prachtige Four Mile Beach.
Die 4-Sterne-Villa San Michele begrüßt Sie an der lebhaften Macrossan Street im Herzen von Port Douglas, 5 Gehminuten vom atemberaubenden Strand Four Mile Beach entfernt.