Vertaling van "straat buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Swiss Cottage Hotel staat iets ten noorden van Regent's Park, in een rustige straat buiten de Londense Congestion Charge Zone (milieuzone).
Unmittelbar nördlich des Regent's Park, erwartet Sie das Best Western Swiss Cottage Hotel in einer ruhigen Wohnstraße außerhalb der Londoner Mautzone.

In de lichte Bow Window Room, die uitkijkt op de gezellige straat buiten, wordt elke dag een uitgebreid Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im hellen Bow Window Room mit Blick über die geschäftige Straße am reichhaltigen italienischen Frühstücksbuffet.

Er is gratis openbaar parkeren beschikbaar aan de straat buiten de accommodatie.
Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen an der Straße zur Verfügung.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Bij zonnig weer kunt u buiten op het terras eten, met uitzicht op de historische straat.
Bei sonnigem Wetter können Sie auch auf der Außenterrasse mit Blick auf die historische Straße speisen.

De accommodatie biedt een beveiligde parkeergelegenheid buiten de straat met een afstandsbediening voor de poort.
Zur Unterkunft gehört ein sicherer Parkplatz abseits der Straße, dessen Tor per Fernbedienung gesteuert wird.

Tijdens de zomer kunt u buiten op het terras aan de straat van uw maaltijd of een goed glas wijn genieten.
Im Sommer lädt die Straßenterrasse zum Speisen oder zu einem guten Wein unter freiem Himmel ein.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.

Deze praktische appartementen liggen net buiten de grote straat Paseo Recoletos en bieden ruime en zelfstandige accommodatie in het commerciële hart van Madrid.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments liegen direkt am Boulevard Paseo Recoletos und bieten geräumige, separate Unterkünfte mitten im Geschäftszentrum von Madrid.

Het populaire restaurant van het hotel, Kuytu Restaurant, verzorgt het ontbijt en diner, en beschikt buiten over zitgelegenheid aan de straat.
Das beliebte Hotelrestaurant Restaurant Kuytu serviert Ihnen Frühstück und Abendessen und bieten einen Essbereich im Freien an der Straße.