Traduction de «buiten de straat » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een beveiligde parkeergelegenheid buiten de straat met een afstandsbediening voor de poort.
Zur Unterkunft gehört ein sicherer Parkplatz abseits der Straße, dessen Tor per Fernbedienung gesteuert wird.

Er is buiten op straat bij het hotel gratis openbare parkeergelegenheid en het hotel kan op verzoek tevens een privéparkeerplaats voor u regelen.
Auf der Straße vor dem Hotel können Sie Ihr Auto kostenfrei auf den öffentlichen Parkplätzen abstellen.

Bij zonnig weer kunt u buiten op het terras eten, met uitzicht op de historische straat.
Bei sonnigem Wetter können Sie auch auf der Außenterrasse mit Blick auf die historische Straße speisen.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het populaire restaurant van het hotel, Kuytu Restaurant, verzorgt het ontbijt en diner, en beschikt buiten over zitgelegenheid aan de straat.
Das beliebte Hotelrestaurant Restaurant Kuytu serviert Ihnen Frühstück und Abendessen und bieten einen Essbereich im Freien an der Straße.

Deze praktische appartementen liggen net buiten de grote straat Paseo Recoletos en bieden ruime en zelfstandige accommodatie in het commerciële hart van Madrid.
Diese zweckmäßig eingerichteten Apartments liegen direkt am Boulevard Paseo Recoletos und bieten geräumige, separate Unterkünfte mitten im Geschäftszentrum von Madrid.

Buiten het hotel kunt u gratis parkeren in de straat.
Die Gärten des Hauses laden zum Entspannen ein. Kostenfreie Straßenparkplätze finden Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Het Dom Hotel ligt net buiten de kleine Aya Sofia-straat en wordt omringd door restaurants en cafés.
Das Dom Hotel liegt in der Nähe der kleinen Straße Aya Sofia und ist umgeben von örtlichen Restaurants und Cafés.

Tijdens de zomer kunt u buiten op het terras aan de straat van uw maaltijd of een goed glas wijn genieten.
Im Sommer lädt die Straßenterrasse zum Speisen oder zu einem guten Wein unter freiem Himmel ein.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.