Traduction de «stoombad of bad met aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden kunt u tot rust komen in een hot tub, sauna, stoombad of bad met aromatherapie.
Im Winter entspannen Sie in einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Aromatherapie-Bad.

Het Ai Zirmes Hotel heeft een wellnesscentrum met een sauna, stoombad en douches met aromatherapie.
Das Wellnesscenter des Ai Zirmes Hotels empfängt Sie mit einer Sauna, einem Dampfbad und Aromatherapie-Duschen.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Der elegante Saunabereich Oasis umfasst ein Dampfbad, eine Aromatherapie-Dusche mit tropischem Wasserfall, eine einzigartige Eisgrotte sowie eine Sauna mit Panoramablick auf die Skyline von Zürich.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

Tot de gratis faciliteiten van het Agamemnon Thermal SPA Wellnesscentrum behoren onder meer binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een Turks bad en aromatherapie-ruimtes.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Innenpools und Außenpools, des Whirlpools und des türkischen Bads sowie der Aromatherapie-Räume im Spa Agamemnon.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum van het Alter Hotel met apparatuur van Technogym, een Turks bad met aromatherapie en een tennisbaan.
Trainieren Sie im Alter Hotel im Fitnesscenter, das mit Geräten von Technogym ausgestattet ist und spielen Sie eine Partie Tennis. Entspannung finden Sie im Türkischen Bad bei einer Aromatherapie.

Op verzoek kunnen gasten genieten van de verschillende faciliteiten van de spa, met inbegrip van 3 thermale baden met hydromassage, een Finse sauna en een Turks bad met aromatherapie.
Auf Anfrage können Sie die verschiedenen Einrichtungen im Wellnessbereich nutzen, darunter 3 Thermalbecken mit Hydromassage, eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad mit Aromatherapie.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een Turks bad met aromatherapie, belevenisdouches en een hot tub.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, das Sie mit einem Türkischen Bad mit Aromatherapie, Erlebnisduschen und einem Whirlpool erwartet.

De gasten kunnen ook genieten van een ontspannende massage in de spa, waar zich ook een sauna, een fitnessruimte en een Turks bad met aromatherapie bevinden.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Spa verwöhnen, zu dem auch eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad mit Aromatherapie gehören.