Traduction de «stille rustige » (Néerlandais → Allemand) :

BB Le Ortensie wordt omgeven door een stille, rustige tuin.
Das BB Le Ortensie ist von einem ruhigen und erholsamen Garten umgeben.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

De bungalows en-suites bieden een stille, rustige familiesfeer.
Die Bungalows und Suiten befinden sich in einer ruhigen Lage und bieten eine familiäre Atmosphäre.

Sommige kamers hebben een terras of balkon met uitzicht op de stille, rustige tuin.
Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den ruhigen Garten.

Het Stillness Manor Spa biedt een rustige accommodatie in Tokai en beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Das Stillness Manor Spa bietet einen Außen- und einen Innenpool sowie ruhige Unterkünfte in Tokai.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het Viva Club Hotel geniet een rustige, stille locatie in de zomerresort Golden Sands.
In ruhiger und friedlicher Lage im Badeort Golden Sands erwartet Sie das Viva Club Hotel mit seiner gemütlichen Atmosphäre. Freuen Sie sich auf All-inclusive-Packages und die Restaurants des Hotels.

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Genießen Sie die Ruhe und Stille in diesem Resort und profitieren Sie gleichzeitig von der günstigen Lage in der Nähe der Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte im Stadtzentrum.

Het Pontikonisi Hotel ligt direct aan het strand in het rustige, stille Perama, op slechts 10 minuten rijden van Corfu-stad.
Direkt am Strand genießt das Pontikonissi Hotel eine ruhige Lage in der Umgebung von Perama, nur 10 Fahrminuten von Korfu entfernt.