Vertaling van "rustige en stille " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het Segotegi Etxea bevindt zich op het rustige en stille platteland van Orio.
Das Segotegi Etxea genießt eine ruhige Lage in Orio.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Die herrliche und geräumige Villa Markoc bietet eine ruhige und ungestörte Lage auf einem Hügel für einen erholsamen Aufenthalt, umgeben von wunderschön angelegten Gärten mit Orangen-, Zitronen- und Olivenbäumen.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Das Park Hotel Łysoń Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend. Es empfangen Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit exclusieve hotel biedt een rustige en stille omgeving, een uitstekende service en een prachtig interieur.
Dieses exklusive Hotel bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente, ausgezeichneten Service und eine schöne Einrichtung.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
In einer ruhigen und entspannenden Umgebung begrüßt Sie das Astoria in Montecatini inmitten eines grünen Thermalparks und nur wenige Schritte von den heilsamen Wassern und Bädern entfernt.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Der Windmill Naxos genießt eine perfekte Lage in der Nähe von der Küste und empfängt Sie gleichzeitig in einem ruhigen und friedlichen Ort.

Het 3 Brothers BB ligt in een rustige en stille woonwijk van Edenvale, op minder dan 8 km van de internationale luchthaven OR Tambo en beschikt over een tuin en een verwarmd zwembad.
In einem ruhigen Wohngebiet von Edenvale, weniger als 8 km vom internationalen Flughafen OR Tambo entfernt, begrüßt Sie das 3 Brothers BB mit einem Garten und einem beheizten Pool.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Das Szinbád Wellness Hotel begrüßt Sie am mittleren Südufer des Plattensees in Balatonszemes in einer friedlichen, ruhigen, von Bäumen umsäumten Umgebung.