Vertaling van "rustige stille " (Nederlands → Duits) :

Het Pontikonisi Hotel ligt direct aan het strand in het rustige, stille Perama, op slechts 10 minuten rijden van Corfu-stad.
Direkt am Strand genießt das Pontikonissi Hotel eine ruhige Lage in der Umgebung von Perama, nur 10 Fahrminuten von Korfu entfernt.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Das Hotel Maristella begrüßt Sie in erstklassiger Lage am Strand mit komfortablen Unterkünften zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis in einer ruhigen Umgebung.

Het Viva Club Hotel geniet een rustige, stille locatie in de zomerresort Golden Sands.
In ruhiger und friedlicher Lage im Badeort Golden Sands erwartet Sie das Viva Club Hotel mit seiner gemütlichen Atmosphäre. Freuen Sie sich auf All-inclusive-Packages und die Restaurants des Hotels.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Genießen Sie die Ruhe und Stille in diesem Resort und profitieren Sie gleichzeitig von der günstigen Lage in der Nähe der Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte im Stadtzentrum.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.

Apartment House Berghi I ligt op een rustige, stille locatie in Kranjska Gora, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 500 meter van de skipistes.
In ruhiger und idyllischer Lage in Kranjska Gora, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum und 500 m von den Skipisten entfernt begrüßt Sie das Apartment House Berghi I. Im Berghi I wohnen Sie gemütlich und entspannt in einem der komplett eingerichteten Apartments für 2 bis 6 Personen.

Het rustige, stille Hotel Hedera ligt op slechts 50 meter van het strand in Rabac aan een van de mooiste baaien van Kroatië.
Nur 50 m vom Strand entfernt liegt das friedliche und ruhige Hotel Hedera in Rabac, einer der schönsten Buchten Kroatiens.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger, beschaulicher Lage auf der von Bäumen gesäumten Viale Alghero, nur 800 Meter vom Meer und 500 Meter von der Altstadt von Bosa entfernt.

Het rustige, stille Cavour biedt een mooi uitzicht over de rivier en onlangs gerenoveerde, goed ingerichte kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Das friedliche und ruhige Cavour bietet Ihnen außerdem einen schönen Flussblick und erst kürzlich renovierte, gut eingerichtete Zimmer mit allem Komfort.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.