Traduction de «stille plek omgeven door veel bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Das Szinbád Wellness Hotel begrüßt Sie am mittleren Südufer des Plattensees in Balatonszemes in einer friedlichen, ruhigen, von Bäumen umsäumten Umgebung.

Yukser Pansiyon wordt omgeven door veel bomen en ligt op 50 meter van het strand. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin van het hotel.
Von vielen Bäumen umgeben und nur 50 Meter vom Strand entfernt bietet das Yukser Pansiyon klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Hotelgarten.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Dieses familiengeführte Apartment genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Warnstedt und ist von einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Garten umgeben.

De schaduwrijke biertuin, die is omgeven door bomen, is de ideale plek om 's avonds te ontspannen.
Der schattige Biergarten liegt inmitten von Bäumen und ist der ideale Ort, um am Abend zu entspannen.

De charmante biertuin is omgeven door bomen en is de ideale plek om te ontspannen tijdens warm weer.
Der reizvolle Biergarten inmitten von Bäumen eignet sich ideal, um sich bei warmen Wetter zu entspannen.

Dit allinclusive resort ligt op een ideale plek aan het strand, omgeven door een prachtig tropisch landschap. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, ruime accommodatie en oneindig veel activiteiten.
Das All-Inclusive-Resort am Strand ist von einer üppigen tropischen Landschaft umgeben und bietet zahlreiche Restaurants, geräumige Zimmer und eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten.