Traduction de «stijlvolle winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich direct achter de stijlvolle winkelstraat Alter Strom in Warnemünde, op 3 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Das Hotel befindet sich direkt hinter der stilvollen Einkaufsmeile am Alten Strom in Warnemünde, nur 3 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van de Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm, en beschikt over kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen.
Nur 2 Gehminuten von der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern und einer sehr guten Verkehrsanbindung.

Dit eenvoudige, stijlvolle hostel ligt in het centrum van Kopenhagen, op 10 minuten lopen van bezienswaardigheden als het Tivoli en de winkelstraat Strøget.
Dieses einfache und dennoch stilvolle Hostel befindet sich im Herzen von Kopenhagen, 10 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie den Tivoli-Gärten und der Einkaufsstraße Strøget entfernt.

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Westbahnhof en de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. De stijlvolle kamers beschikken over een moderne open badkamer.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Westbahnhof und der gleichnamigen U-Bahn-Station sowie Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilferstraße, entfernt, bieten die stilvollen Zimmer im Fleming's ein modernes Bad mit offenem Schnitt.

Dit stijlvolle hotel ligt bij treinstation Zoologischer Garten en biedt een prachtig uitzicht op de Kurfürstendamm, de populaire winkelstraat van Berlijn.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Bahnhof Zoologischer Garten und bietet Ihnen Blick auf die beliebte Einkaufsstraße Kurfürstendamm in Berlin.

Dit stijlvolle, superior 4-sterrenhotel ligt aan de rivier de Spree in de winkelstraat Friedrichstraße in Berlijn en biedt een fitnessruimte op de bovenste verdieping.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Berliner Einkaufsmeile Friedrichstraße an der Spree und bietet Ihnen einen Fitnessraum auf der obersten Etage.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de winkelstraat Kungsgatan en de rivier Göta Alv.
Zwischen der Einkaufsstraße Kungsgatan und dem Fluss Göta Älv erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem Restaurant und einer Bar auf der 12.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol 18e-eeuws gebouw, tegenover de winkelstraat Algade.
Das Hotel befindet sich in einem stilvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Einkaufsstraße Algade.