Traduction de «tussen de winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de winkelstraat Kungsgatan en de rivier Göta Alv.
Zwischen der Einkaufsstraße Kungsgatan und dem Fluss Göta Älv erwartet Sie dieses stilvolle Hotel mit einem Restaurant und einer Bar auf der 12.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op een gunstige plek tussen de winkelstraat Kurfürstendamm, de ICC-handelsbeurs en het operagebouw Deutsche Oper.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg profitiert von einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Sie wohnen zwischen der Einkaufsmeile Kurfürstendamm, dem Messegelände ICC und der Deutschen Oper.

Deze accommodatie ligt centraal in Reykjavik tussen de winkelstraat Laugavegur en de trendy wijk Skolavordustigur.
Diese Anlage liegt im Zentrum von Reykjavík zwischen der Einkaufsstraße Laugavegur und dem trendigen Skolavordustigur-Viertel.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtbezirk Charlottenburg begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Leonardo zwischen dem Messegelände und dem Kurfürstendamm.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Regno liegt auf der beliebtesten Einkaufsstraße Roms und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Trevi-Brunnen und dem Pantheon, die beide einen 5-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Dit comfortabele tweesterrenhotel is ideaal gelegen tussen de beroemde winkelstraat Königsallee en de oude binnenstad van Düsseldorf. Om de hoek vindt u een metrostation (U-Bahn).
Dieses komfortable 2-Sterne-Hotel liegt günstig zwischen der berühmten Einkaufsstraße Königsallee und der Altstadt von Düsseldorf nahe einer U-Bahnstation.

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Das Kaufhaus stammt aus dem Jahr 1882 und liegt zwischen dem ältesten Marktplatz Hötorget von Stockholm und der Einkaufsstraße Drottninggatan.

Dit viersterrendesignhotel ligt in het centrum van Düsseldorf, tussen het Centraal Station van Düsseldorf en de winkelstraat Königsallee.
Dieses 4-Sterne-Designhotel liegt im Zentrum von Düsseldorf zwischen dem Düsseldorfer Hauptbahnhof und der Einkaufsmeile Königsallee.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Zwischen dem Platz Hötorget und der Einkaufsstraße Drottninggatan begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Fitnessraum und einer Sauna.