Traduction de «grootste winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van Wenen, naast het Westbahnhof-treinstation, het Raimund Theater en de Mariahilfer Strasse, de grootste winkelstraat van Wenen.
Zentral und direkt beim Westbahnhof gelegen, mit vielen U-Bahn- und Straßenbahnlinien in der Nähe, erreichen Sie schnell alle wichtigen Ziele der Donaumetropole.

De Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van de stad, evenals de beroemde Naschmarkt, het grootste marktplein van Wenen, en de Ringstraße vindt u al op loopafstand.
Die Mariahilfer Straße, die größte Einkaufsstraße der Stadt, sowie der berühmte Naschmarkt, der größte Markt Wiens, und die Ringstraße sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Westbahnhof en de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. De stijlvolle kamers beschikken over een moderne open badkamer.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Westbahnhof und der gleichnamigen U-Bahn-Station sowie Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilferstraße, entfernt, bieten die stilvollen Zimmer im Fleming's ein modernes Bad mit offenem Schnitt.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de grootste winkelstraat van Dublin, Grafton Street, en het belangrijkste uitgaansgebied Temple Bar.
Sie benötigen nur 5 Gehminuten zu Dublins wichtigster Einkaufsstraße Grafton Street oder in das Vergnügungsviertel Temple Bar.

Tramlijn 52 stopt direct voor dit rookvrije hotel en brengt u in 15 minuten naar de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße, en het treinstation Westbahnhof.
Die Straßenbahnlinie 52 hält direkt vor dem Nichtraucherhotel und fährt Sie in 15 Minuten zum Westbahnhof und zur Mariahilferstraße, der größten Einkaufsstraße Wiens.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt direct aan de Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen.
Nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station entfernt, liegt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel direkt an der Mariahilfer Straße, Wiens größter Einkaufsstraße.

The Hotel 1060 Vienna ligt op slechts 3 minuten lopen van de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het biedt stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Mariahilfer Straße, die größte Einkaufsstraße Wiens, liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel 1060 Vienna entfernt, das Ihnen stilvoll eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet.

U kunt binnen een paar minuten wandelen naar de musea, de grootste winkelstraat of het centraal station.
Zu Fuß gelangen Sie in wenigen Minuten zu den Museen, der wichtigsten Einkaufsstraße oder dem Hauptbahnhof.

Het Art Hotel Szeged is ingericht in een 21ste-eeuwse stijl en ligt in het hart van de stad, op 100 meter van de Votiefkerk en op 180 meter van de grootste winkelstraat.
Mit einem Design des 21. Jahrhunderts begrüßt Sie das Art Hotel Szeged im Herzen der Stadt, 100 m von der Votivkirche und 180 m von der größten Einkaufsstraße entfernt.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de grootste winkelstraat van Pécs en biedt een wellnessruimte en een toeristenkaart, waarmee u kunt profiteren van gratis diensten en verschillende voordelen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im historischen Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße von Pécs. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und eine Touristenkarte, mit der Sie von kostenlosen Serviceleistungen und diversen Vorteilen profitieren.