Traduction de «stijlvolle ontvangsthal met blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een stijlvolle ontvangsthal met blauwe verlichting en glazen panelen.
Die Unterkunft verfügt über eine stylische Lobby mit blauer Beleuchtung und Glaspaneelen.

Ze zijn stijlvol ingericht in blauw en wit, met een tegelvloer en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind stilvoll in Weiß- und Blautönen eingerichtet und mit Fliesenböden und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het heeft 4 stijlvolle restaurantsalons en de luxueus ingerichte blauwe conferentiezaal.
Dazu erwarten Sie 4 elegante Speisesäle/Restaurants und der luxuriös ausgestattete Blue Conference Salon.

Het Hippodrome Hotel is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd Osmaans gebouw en biedt een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
In einem stilvoll renovierten osmanischen Gebäude untergebracht, bietet das Hippodrome Hotel eine herrliche Aussicht auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Het 5-sterrenhotel Sentido Aegean Pearl ligt direct aan het strand met blauwe vlag aan het einde van de Rethymno-boulevard met uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een Grieks ontbijt.
Das 5-Sterne-Hotel Sentido Aegean Pearl liegt direkt am Strand mit Blauer Flagge am Ende der Promenade von Rethymno mit Blick auf das kretische Meer. Genießen Sie stilvolle Zimmer und ein griechisches Frühstück.

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.

Ontspan in het stijlvolle zwembad op het dak met uitzicht op de bergen en het zuivere blauwe water van de zee.
In dem stilvollen Pool auf dem Dach können Sie sich entspannen und die Aussicht auf die Berge und das schimmernde blaue Meer genießen.

De kamers met nautisch thema van het Argonaut, a Kimpton Hotel zijn ingericht met stijlvolle blauwe en witte meubels.
Die im nautischen Stil eingerichteten Zimmer im Argonaut, a Kimpton Hotel sind in kräftigen Blautönen gehalten und mit weißen Möbeln eingerichtet.

Hotel 900 ligt op slechts 400 meter van de Adriatische Zee en het Blauwe Vlag-strand van Giulianova. Deze designaccommodatie biedt stijlvolle kamers, gratis parkeergelegenheid en u kunt er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur 400 m von der Adria und dem Strand mit Blauer Flagge bei Giulianova entfernt, bietet Ihnen das Hotel 900, ein Designhotel, stilvolle Zimmer, kostenloses Parken und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De stijlvolle badkamers zijn ingericht met blauw marmer en Swarovski-kristal, en zijn voorzien van een föhn en een make-up spiegel.
Die eleganten, mit blauem Marmor und Swarovski-Kristallen gestalteten Bäder sind mit einem Haartrockner sowie einem Schminkspiegel ausgestattet.