Vertaling van "stijlvolle inrichting met rustiek natuursteen en tropisch " (Nederlands → Duits) :

De bungalows aan het strand hebben een stijlvolle inrichting met rustiek natuursteen en tropisch hardhout.
Die Bungalows liegen direkt am Strand und sind stilvoll mit rustikalen Elementen aus Stein und tropischem Hartholz eingerichtet.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

Don Faustino biedt een indrukwekkende uitzicht op de omliggende heuvels en kamers met een rustieke, stijlvolle inrichting.
Durch die atemberaubende Ausblick auf die umliegenden Hügel sowie Zimmer mit einer eleganten Einrichtung im Landhausstil besticht das Don Faustino.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvoll, mit rustikalen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hullu Poro Hotel verfügen über einen TV und einen Kühlschrank, viele auch über eine eigene Sauna.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Die hübschen Zimmer im Hospederia la Era mit ihrem hellen, eleganten Interieur empfangen Sie mit Elementen im Landhausstil wie Balkendecken und originalen Fliesen.

Elk licht huisje heeft een stijlvolle inrichting met charmante rustieke elementen.
Jeder der hellen Bungalows bietet eine stilvolle Einrichtung mit charmanten, rustikalen Elementen.

Het rustieke hotel heeft een stijlvolle inrichting en biedt lichte kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Dieses Hotel im Landhausstil verfügt über elegant eingerichtete helle Zimmer mit eigenem Bad und einer Klimaanlage.

De stijlvolle kamers van Masía Durbá hebben een een aantrekkelijke inrichting in Aziatische stijl en zijn afgewerkt met marmer, natuursteen en hout.
Jedes der stilvollen Zimmer im Masía Durba verfügt über ein attraktives, asiatisch inspiriertes Dekor mit Marmor-, Stein- und Holzoberflächen.

Hotel Loro Tuerto ligt op slechts 500 meter van de Caribische kust in het charmante stadje van Barahona. Het biedt een rustieke, tropische inrichting, weelderige tuinen en gratis WiFi.
Nur 500 m von der Karibikküste in der charmanten Stadt Barahona entfernt erwartet Sie das Hotel Loro Tuerto. Es bietet ein Dekor im tropischen Landhausstil, üppige Gärten und kostenloses WLAN.

Deze gecertificeerde, milieuvriendelijke accommodatie wordt omgeven door een tropisch bos met uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over een rustieke inrichting, en is inclusief ontbijt.
Diese im Landhausstil gestaltete, mit einem Umweltsiegel ausgezeichnete Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines Tropenwaldes am Pazifik. Ein Frühstück ist hier im Preis inbegriffen.