Traduction de «stijlvolle fusilier lounge bar of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de Health and Fitness Suite, tot rust komen in de comfortabele en stijlvolle Fusilier Lounge Bar of dineren het restaurant Zara.
Schalten Sie in der Wellness- und Fitnesssuite ab. In der komfortablen, stilvollen Fusilier Loungebar entspannen Sie wiederum und speisen im Restaurant Zara.

U kunt een drankje drinken en een barmaaltijd eten in de Lounge Bar of dineren in het restaurant.
In der Lounge mit Bar werden Erfrischungen und Bargerichte angeboten und im Restaurant können Sie Ihr Abendessen genießen.

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Die stilvolle Loungbar Jason bietet den geeigneten Rahmen für private oder geschäftliche Treffen und verwöhnt Sie mit Snacks, Cocktails sowie Desserts aus der hoteleigenen Patisserie.

Drankjes worden ook geserveerd in de stijlvolle Botho Lounge Bar met een gezellige open haard.
Getränke erhalten Sie in der stilvollen Botho Lounge Bar mit gemütlichem Kamin.

In de stijlvolle Terraneo Lounge Bar worden drankjes en hapjes geserveerd en in het wat informelere Café da Praia naast het strand kunt u diverse versnaperingen bestellen.
In der Loungebar Terraneo genießen Sie Getränke und Häppchen im stilvollen Ambiente. Das Café da Praia befindet sich direkt am Strand und bietet verschiedene Erfrischungen in ungezwungener Atmosphäre an.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Bij het Dolce Vita kunt u dineren bij het zwembad met uitzicht op de haven. De Axis Lounge Bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en live-amusement.
Das Dolce Vita bietet italienische Speisen am Pool mit Blick auf den Hafen, während die Axis Bar und Lounge eine Auswahl an Cocktails und Live-Unterhaltung bereit hält.

De Lobby Restaurant and Lounge Bar komt uit op de centrale binnenplaats van het hotel, waar u aan de rand van het zwembad kunt dineren of een drankje drinken.
Das Lobby Restaurant mit Loungebar führt auf den großen Innenhof des Hotels.

U kunt genieten van verse vis en regionale producten in restaurant Seasalt; ontspannen met een cocktail, wijn of bier in de Lord Ashley Lounge; gezellig buiten dineren in de Florida Beach Bar; of lekker op uw kamer diner.
Mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten verwöhnt Sie das Restaurant Seasalt. Die Lord Ashley Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail, einem Wein oder einem Bier ein. In der gut besuchten Florida Beach Bar können Sie im Freien speisen.

U kunt ontspannen in The Heights Lounge of buiten dineren op het terras van de bar terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in der Heights Lounge oder speisen Sie im Freien an der Bar auf der Terrasse, während Sie den herrlichen Bergblick genießen.