Traduction de «gezellig buiten dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van verse vis en regionale producten in restaurant Seasalt; ontspannen met een cocktail, wijn of bier in de Lord Ashley Lounge; gezellig buiten dineren in de Florida Beach Bar; of lekker op uw kamer diner.
Mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten verwöhnt Sie das Restaurant Seasalt. Die Lord Ashley Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail, einem Wein oder einem Bier ein. In der gut besuchten Florida Beach Bar können Sie im Freien speisen.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Bij het International Restaurant kunt u buiten dineren op het uitgestrekte terras met uitzicht op de zee. In het gezellige Italiaanse restaurant kunt u zien hoe de koks authentieke Italiaanse gerechten bereiden.
Speisen Sie im Außenbereich auf der weitläufigen Terrasse des internationalen Restaurants mit Meerblick oder schauen Sie im gemütlichen italienischen Restaurant den Köchen zu, die authentische italienische Gerichte für Sie zubereiten.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

In de zomer kunt u buiten op het gezellige terras dineren.
Im Sommer können Sie im Freien auf der schönen Terrasse speisen.

Gasten kunnen ook buiten dineren op het gezellige balkon en terras.
Es bietet auch einen gemütlichen Balkon und eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien.

U kunt buiten dineren op het terras, of ontspannen in de gezellige lounge met open haard.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse einnehmen und in der gemütlichen Lounge am Kamin entspannen.

Bij mooi weer kunt u buiten dineren op het gezellige terras van het Hotel Bären Suhr.
Bei schönem Wetter speisen Sie draußen auf der einladenden Terrasse des Hotel Bären Suhr.

Milton's restaurant bevindt zich op de binnenplaats, zodat u in de zomer buiten kunt dineren met uitzicht op de privétuin, of in het gezellige, met lantaarns verlichte restaurant.
Im Restaurant Milton im Innenhof des Hotels speisen Sie im gemütlich beleuchteten Innenraum oder im Sommer auch im Freien mit Blick auf die privaten Gärten.