Vertaling van "romantisch te dineren " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

In het ruime, schuurachtig restaurant met houten meubels kunt u in een romantische ambiance dineren bij kaarslicht.
Das geräumige, scheunenartige Restaurant bietet mit seinen Holzmöbeln und Kerzen auf den Tischen ein romantisches Ambiente.

Het DoubleTree by Hilton Zanzibar - Stone Town serveert een ontbijt, en in het à-la-carterestaurant kunt u in een romantische sfeer dineren.
Im DoubleTree by Hilton Zanzibar - Stone Town erhalten Sie ein Frühstück. Im À-la-carte-Restaurant speisen Sie in romantischer Atmosphäre zu Abend.

U kunt ook dineren in het elegante restaurant Köhlerstube, in de rustieke Bauernstube of in het romantische restaurant Silberberg.
Speisen Sie auch im eleganten Restaurant Köhlerstube, der Bauernstube im Landhausstil oder im romantischen Restaurant Silberberg.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.

U kunt romantisch dineren bij kaarslicht op het zomerterras, of een cocktail drinken onder het genot van livemuziek in de Blue Bar.
Freuen Sie sich auf ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein auf der Sommerterrasse oder einen Cocktail mit Live-Musik in der Blue Bar.

U kunt romantisch dineren bij het zwembad.
Genießen Sie auch ein romantisches Abendessen am Pool.

U kunt ook dineren op het privé-strand of genieten van een romantisch diner op een jacht.
Sie können auch am eigenen Strand speisen oder ein romantisches Dinner auf einer Yacht genießen.

Op verzoek kunt u romantisch dineren bij kaarslicht op het terras of in de tuin.
Auf der Terrasse oder im Garten wird für Sie auch gerne ein privates Abendessen bei Kerzenlicht arrangiert.

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapiezentrum des Resorts mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.