Vertaling van "stijlvolle faciliteiten zoals " (Nederlands → Duits) :

Het Cairns Rydges Plaza beschikt over ruime kamers met een panoramisch uitzicht en stijlvolle faciliteiten, zoals Rydges Dream Beds en een lcd-tv.
Die geräumigen Zimmer im Cairns Rydges Plaza bieten Ihnen Panoramablick und stilvolle Ausstattungen, darunter Betten der Marke Rydges Dream Bed und LCD-TVs.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Die stilvollen Apartments in dem 700 Jahre alten Gebäude sind mit Antiquitäten eingerichtet und bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und Flachbild-TVs.

Dit Best Western-hotel is geheel voorzien van airconditioning en beschikt over comfortabele, stijlvolle kamers met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses vollständig klimatisierte Best Western Hotel verfügt über komfortable und elegante Zimmer mit modernen Einrichtungen wie einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

De kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, gratis internet en een draadloze telefoon.
Die Zimmer sind anspruchsvoll gestaltet und beinhalten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenlosen Internetzugang und ein schnurloses Telefon.

De kamers en chalets combineren een traditionele blokhutsfeer met stijlvolle designmeubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die Zimmer und Chalets verbinden die traditionelle Blockhaus-Atmosphäre mit stilvollen Designermöbeln und moderner Ausstattung wie Flachbild-TVs, DVD-Player sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn stijlvol ingericht en uitgerust met alle moderne faciliteiten, zoals een minibar, satelliet-tv en gratis Wifi.
Die Zimmer in diesem 5-Sterne-Hotel sind stilvoll eingerichtet und erwarten Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Minibar, einem Sat-TV und kostenlosem WLAN.

De stijlvolle villa's zijn smaakvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een koelkast en een kluisje. Elke villa heeft een eigen badkamer voorzien van een ligbad en een douche.
Die stilvollen Villen sind geschmackvoll eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.