Vertaling van "stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de george " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de George Washington University en vlakbij het State Departement en de Wereldbank.
Erleben Sie die aufregenden Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. in diesem eleganten und anspruchsvollen Hotel neben der George Washington University und nur wenige Schritte vom State Department und der Weltbank entfernt.

Dit hotel bevindt zich naast het George Bush-park in Houston. Het beschikt over een buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Am George Bush Park begrüßt Sie in Houston dieses Hotel mit einem Außenpool und elegant eingerichteten Zimmern.

Het restaurant van het Goritschnigg ligt op 3 minuten lopen en serveert een verfijnde selectie aan wijnen, Karinthische gerechten en steaks uit de eigen slagerij van het hotel, die zich naast het hotel bevindt.
Das 3 Gehminuten entfernte Restaurant des Goritschnigg serviert eine hochwertige Auswahl an Weinen, traditionelle Kärntner Küche sowie Steaks aus der hauseigenen Metzgerei, die sich direkt am Hotel befindet.

Naast het hotel bevindt zich Eva Alm, de loungebar en stijlvolle après-skihut.
Neben dem Hotel befindet sich die elegante Après-Ski-Hütte und Loungebar Eva Alm.

Dit stijlvolle hotel met restaurant bevindt zich naast een van de overgebleven stadspoorten.
In diesem eleganten Hotel mit einem Restaurant wohnen Sie neben einem der verbleibenden Stadttore.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in het hart van Jesmond, naast het groene Jesmond Dene-park, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Newcastle Jesmond Hotel liegt mitten in Jesmond, direkt neben dem Park Jesmond Dene. Dieses elegante Hotel verfügt über moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het stijlvolle hotel ligt op 3 km van het centrum van de stad en bevindt zich naast het Betnava-bos in de omgeving van het Pohorje-gebergte. De comfortabele kamers hebben een eenvoudig en licht interieur.
Das Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum entfernt direkt am Betnava-Wald und nahe dem Bachergebirge.

Het B2 Boutique Hotel + Spa bevindt zich naast het centrum van Zürich en is gevestigd in een voormalige brouwerij. Het hotel biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Das B2 Boutique Hotel + Spa begrüßt Sie unweit des Zentrums von Zürich in einem ehemaligen Brauereigebäude mit stilvollen, klimatisierten Zimmern.

Het bevindt zich in de stijlvolle hoofdstad Tirana, in de oude binnenstad naast het Algemeen Openbaar Ministerie. Het hotel heeft elegante kamers met geluiddichte ramen, kabel- en satellietprogramma's, airconditioning en een minibar.
Es bietet elegante Zimmer mit schallisolierten Fenstern, Kabel- und Sat-TV, Klimaanlage und Minibar.

The Z Hotel Glasgow bevindt zich in het centrum van de stad, naast George Square en op 200 meter van Queen Street Station. Het biedt compacte en luxe accommodaties.
In der Innenstadt neben dem George Square und 200 m vom Bahnhof Queen Street entfernt, begrüßt Sie das The Z Hotel Glasgow mit kompakten und luxuriösen Unterkünften in einem modernen Design.