Traduction de «naast george » (Néerlandais → Allemand) :

The Z Hotel Glasgow bevindt zich in het centrum van de stad, naast George Square en op 200 meter van Queen Street Station. Het biedt compacte en luxe accommodaties.
In der Innenstadt neben dem George Square und 200 m vom Bahnhof Queen Street entfernt, begrüßt Sie das The Z Hotel Glasgow mit kompakten und luxuriösen Unterkünften in einem modernen Design.

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
An der Hamburger Alster erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Designhotel geräumige Zimmer mit Flachbild-TV, ein Spa im Marrakesch-Stil und kostenfreies WLAN.

Case Gran Paradiso Rhemes Saint Georges ligt 1200 meter boven de zeespiegel en naast het nationaal park Gran Paradiso.
Die Unterkunft Case Gran Paradiso Rhemes Saint Georges befindet sich auf einer Höhe von 1.200 Meter ü.d.M., neben dem Nationalpark Gran Paradiso.

Tune Hotel - Downtown Penang ligt in het bruisende George Town naast het New World Park, op slechts 5 minuten rijden van Komtar, de beroemde wolkenkrabber van Penang.
In der pulsierenden Stadt George Town neben dem New World Park begrüßt Sie das Tune Hotel - Downtown Penang, nur 5 Fahrminuten vom Komtar, Penangs berühmten Wolkenkratzer, entfernt.

St George's Hotel biedt prachtig uitzicht op de baai van Llandudno en ligt naast de indrukwekkende Great Orme.
Das St George's Hotel mit herrlichem Blick über die Bucht von Llandudno befindet sich neben der beeindruckenden Seilbahn Great Orme.

Het Carlton George Hotel ligt naast treinstation Queen Street in Glasgow en op slechts 50 meter van de winkels in Buchanan Street.
Neben dem Bahnhof Glasgow Queen Street und nur 50 m entfernt von der Buchanan Street mit ihren Geschäften erwartet Sie direkt an einer Haltestelle des Flughafenbusses dieses Hotel.

Het Saint George's Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 150 meter van het strand van Nea Styra. Tevens bevindt het zich vlak bij de pittoreske stad Styra op het eiland Euboea, en direct naast de veerboothaven met verbindingen naar Attica over de Golf van Evoikos.
Das Saint George's Hotel liegt auf der Insel Euböa nur 150 m vom Strand von Nea Styra entfernt in der Nähe der malerischen Stadt Styra.

Naast het Landhaus St. Georg vindt u de beroemde après ski bar Lürzer Alm.
Neben dem Landhaus St. Georg erwartet Sie das berühmte Après-Ski-Lokal Lürzer Alm.

Dit hotel in Prince George is gelegen net naast de snelweg Cariboo. Het beschikt over een eigen casino en een spa en het serveert dagelijks een ontbijt in Europese stijl.
Dieses Hotel in Prince George begrüßt Sie unweit des Cariboo Highways und verfügt über ein Casino in der Unterkunft und einen entspannenden Wellnessbereich. Morgens genießen Sie ein Frühstück im europäischen Stil.

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
In diesem renovierten Apartment aus dem 17. Jahrhundert neben der Festungsanlage Castelo de São Jorge erwartet Sie eine für den Stadtteil Pombaline typische Architektur.