Traduction de «stijlvolle en toch betaalbare kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Inmitten der belebten Straßen von Wanchai in Hong Kong liegt das JJ Hotel mit seinen modischen und dennoch erschwinglichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
Im Alla Bianca Hotel erwarten Sie ein freundliches, ungezwungenes Ambiente sowie komfortable und preisgünstige Unterkünfte. Das Hotel genießt eine ruhige Lage, nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom historischen Zentrum von Venedig entfernt.

Alle kamers van de BB hebben een stijlvolle, maar toch ook eenvoudige inrichting met parketvloeren en functionele meubels. Tevens is er gratis WiFi.
Alle Zimmer des BB bieten kostenfreies WLAN und ein schlichtes, aber elegantes Design mit Parkettboden und funktionalen Möbeln.

De kamers zijn voorzien van een stijlvolle en toch rustgevende inrichting, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer sind stilvoll und gleichzeitig behaglich eingerichtet. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher.

Het biedt stijlvolle, betaalbare kamers en een 24 uursreceptie.
Es bietet stilvolle und dennoch erschwingliche Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het 360 Xpress City Center is centraal gelegen in het stadscentrum van Kuching. Het heeft stijlvolle en betaalbare kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Mit seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Kuching bietet das Hotel stilvoll eingerichtete und preisgünstige Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Internetzugang.

Deze stijlvolle bed breakfast biedt betaalbare kamers, een intieme sfeer en een monumentaal pand.
Preisgünstige Zimmer, eine gemütliche Atmosphäre und ein historisches Gebäude - all dies erwartet Sie in diesem stilvollen Bed Breakfast, das in der Nähe des Hauptbahnhofs von Arnheim liegt.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Dieses preisgünstige und gleichzeitig stilvolle Bed Breakfast liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Roma Termini sowie 2 U-Bahnstationen von der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis ontbijt, gratis breedbandinternet en unieke en toch comfortabel futonbedden.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten kostenloses Frühstück, kostenlosen Breitband-Internetzugang und einzigartige, komfortable Futonbetten.

De kamers van het Suneta Hostel Khaosan zijn eenvoudig en toch stijlvol ingericht en voorzien van houten meubilair, een kabeltelevisie, een eigen leeslamp en een gedeelde douche.
In der Suneta Hostel Khaosan erwarten Sie einfache, aber stilvolle Zimmer mit einer Inneneinrichtung aus Holz.