Traduction de «stijlvolle en gezellige kamer of onder de koele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de erker van uw stijlvolle en gezellige kamer of onder de koele lapa bij het zwembad.
Entspannen Sie am Erkerfenster Ihres stilvollen und gemütlichen Zimmers oder auf dem kühlen Lapa (Essplatz) am Pool.

Een verblijf in de stijlvolle en gezellige kamers zal u helpen om nieuwe energie aan te boren en in balans te komen.
Unsere stilvollen, behaglichen Zimmer helfen Ihnen, Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen.

Aan de prachtige binnenplaats vindt u het koetshuis (remise in het Duits) en het zomerhuis, waar zich de stijlvolle en gezellige kamers bevinden.
Die stilvollen und gemütlichen Zimmer empfangen Sie in der Remise und im Sommerhaus.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten nach einem langen Arbeits- oder Sightseeingtag in Bukarest einen gemütlichen Rückzugsort.

Slaap zacht in de geacclimatiseerde kamers, deze zijn heerlijk koel in de zomer en mooi en gezellig in de winter.
Für eine angenehme Nachtruhe sorgen die klimatisierten Zimmer, die im Sommer wohltuende Frische und im Winter eine behagliche Wärme bieten.

Het stijlvolle Foto Hotel ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket en biedt gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Foto Hotel liegt 50 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt. Es bietet bequeme Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Binnenin het Vogel Hotel Appartement Spa wordt u verwelkomd door eenvoudige en klassieke kamers met een stijlvolle en gezellige interieurs.
Das Vogel Hotel Appartement Spa empfängt Sie mit schlichten, klassisch eingerichteten Zimmern mit stilvoller und gemütlicher Innenausstattung.

De comfortabele en gezellige kamers, studio's en appartementen zijn stijlvol ingericht en voorzien van airconditioning.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer, Studios und Apartments sind stilvoll eingerichtet und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Kents Hill Park is een businesscentrum met een modern recreatiecentrum en een stijlvol restaurant. Er zijn gezellige kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Das Kents Hill Park ist ein Businesscenter, das Sie mit einem modernen Freizeitzentrum und einem stilvollen Restaurant sowie gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt.

De gezellige kamers zijn voorzien van een stijlvol interieur, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über ein stilvolles Interieur, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.