Vertaling van "heerlijk koel " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
Auf 650 m Höhe sind die Sommer mild und die Villa ist abends natürlich erfrischend.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Durch die Höhlenbauweise ist es im Sommer angenehm kühl im Hotel. Alle Bäder im Shoestring Cave Hotel verfügen rund um die Uhr über Warmwasser.

Hier kunt u Vietnamese en westerse gerechten proeven, terwijl u geniet van het uitzicht op zee en een heerlijk koel briesje.
Freuen Sie sich auf die Aussicht aufs Meer und eine kühle Brise, während Sie sich vietnamesische und westliche Gerichte schmecken lassen.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Von Ihrem modernen Zimmer mit großen Fenstern und klassischen Holzmöbeln genießen Sie Meerblick und eine frische Brise.

Slaap zacht in de geacclimatiseerde kamers, deze zijn heerlijk koel in de zomer en mooi en gezellig in de winter.
Für eine angenehme Nachtruhe sorgen die klimatisierten Zimmer, die im Sommer wohltuende Frische und im Winter eine behagliche Wärme bieten.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Copper Crescent is een populaire plek voor een heerlijke lunch, waar u in de buitenlucht kunt genieten van een koele bries en exotische aroma's.
Im Freiluftrestaurant Copper Crescent genießen Sie beim Mittagessen eine kühle Brise und exotische Aromen.

Het restaurant van het resort serveert heerlijke Thaise en westerse gerechten en men kan er genieten van een koel briesje en het panoramische uitzicht op de heuvel.
Im Restaurant des Koh Lipe Mountain Resort können Sie zusammen mit thailändischen und westlichen Gerichten auch kühle Brisen und die wunderschöne Aussicht über die Hügel genießen.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.

Roken is toegestaan ​​in de bekende Life Style Bar van Frankfurt, waar u van koele drankjes, gevarieerde livemuziek en heerlijke maaltijden kunt genieten.
Das Rauchen ist in Frankfurts bekannter Life Style Bar gestattet. Dort genießen Sie kalte Getränke mit abwechslungsreicher Live-Musik und köstlichen Speisen.