Traduction de «stijlvolle eetzaal beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle eetzaal, die over zachte verlichting en een flatscreen-tv beschikt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im stilvollen Speisesaal mit sanfter Beleuchtung und einem Flachbild-TV serviert.

Hotel Porto beschikt over een bowlingbaan met 6 banen. In de stijlvolle eetzaal wordt ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Dazu finden Sie hier eine Bowlinghalle mit 6 Bahnen und einen eleganten Speisesaal, wo Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de stijlvolle eetzaal met uitzicht over de tuin van Hotel Elysee.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens im eleganten Speisesaal des Hotels Elysee mit Gartenblick für Sie bereit.

U kunt genieten van uw maaltijd in de stijlvolle eetzaal of op het terras met uitzicht over zee.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im eleganten Speisesaal oder auf der schönen Terrasse mit Meerblick.

Hier kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten van een prachtig uitzicht over de oceaan.
Hier genießen Sie den Meerblick vom Komfort des stilvollen Speisesaales.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een gemeubileerd dakterras met een seizoensgebonden hot tub en prachtig uitzicht over Madrid.
Das stilvolle Hotel lockt mit einer möblierten Dachterrasse mit einem saisonal geöffneten Whirlpool und einem herrlichen Blick auf Madrid.

Er zijn tevens wijnen van de week of de maand beschikbaar. Elke kamer is individueel en stijlvol ingericht, beschikt over een eigen badkamer en kijkt uit over het landschap.
Jedes der individuell gestalteten, stilvollen Zimmer bietet Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und verfügt über ein eigenes Bad.

Deze stijlvolle villa beschikt over een ruime tuin met een buitenzwembad, biedt uitzicht over de stad en heeft een terras met een barbecue en een lange eettafel.
Die stilvolle Villa bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Außenpool, Stadtblick und eine Terrasse mit einem Grill und einem langen Esstisch.