Traduction de «receptie als eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal bij de receptie en bestaat uit regionaal geproduceerde ingrediënten.
Das Frühstück wird im Essbereich an der Rezeption serviert und besteht aus regionalen Produkten.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Dieses Hotel ist auch ideal für Bankette, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, da eine Bestuhlung für bis zu 100 Gäste möglich ist.

Bij de receptie kunt u een televisie huren'. s Avonds serveert het Privata Hotel vers bereide regionale en mediterrane delicatessen in de lichte eetzaal.
Abends genießen Sie im hellen Speiseraum des Privata Hotels frisch zubereitete Köstlichkeiten der regionalen und der mediterranen Küche.

In de eetzaal van het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Bij de receptie kunt u gratis fruit krijgen.
Im Speiseraum des Hotels wird morgens ein Frühstücksbuffet serviert und an der Rezeption erhalten Sie kostenfreies Obst.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

Het complex beschikt tevens over een lounge bar, een eetzaal, een vergaderzaal en 24-uurs receptie.
Im Js Es Corso erwarten Sie zudem eine Loungebar, ein Speisesaal und ein Tagungsraum sowie eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

Bij de receptie zijn prepaid-kaarten voor WiFi verkrijgbaar. Elke dag kunt u op uw kamer of in de eetzaal ontbijten.
Prepaid-WLAN-Karten sind an der Rezeption erhältlich. Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Begin de dag goed met een continentaal ontbijt in de eetzaal naast de receptie.
Neben der Rezeption befindet sich ein Essbereich, in dem das kontinentale Frühstück serviert wird.