Vertaling van "stijlvolle hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Das stilvolle Hotel bietet 128 luxuriöse Zimmer, erlesene Küche von Sébastien Perrot im Restaurant TopFloor und Cocktails sowie musikalische Unterhaltung mit einem unvergleichlichen Blick auf Luxemburg im CocoMango.

Het hotel beschikt over een stijlvolle loungebar met een exclusief menu van internationale en mediterrane gerechten voor lunch en diner.
Das Hotel verfügt über eine elegante Lounge Bar, in der mittags und abends eine exklusive Auswahl an internationalen und mediterranen Gerichten serviert wird.

Ons hotel beschikt over ruime kamers met een stijlvolle, moderne inrichting voor uw comfort.
Unser Hotel bietet komfortable, geräumige Zimmer mit zeitgenössischer, eleganter Einrichtung.

Het hotel beschikt over 460 geluiddichte kamers met gratis WiFi, 3 stijlvolle restaurants en vergaderruimten.
Das Hotel verfügt über 460 schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 3 stilvolle Restaurants und Tagungsräume sowie Check-in-Automaten und ein Display mit Echtzeit-Fluginformationen in der Lobby.

Dit hotel beschikt over 88 stijlvolle en uitstekend ingerichte studiokamers met 1 kingsize of 2 eenpersoonsbedden.
Dieses Haus bietet 88 elegante und schön eingerichtete Gästezimmer im Studiostil, die alle mit einem Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten ausgestattet sind.

Het hotel beschikt over 69 volledig gerenoveerde en stijlvolle kamers, een bar en vergaderruimte.
Es bietet 69 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer, 1 Bar, 1 Tagungsraum und verschiedene Restaurants ganz in der Nähe.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
Das Hotel liegt wenige Minuten vom Strand entfernt und nahe dem Zentrum von Juan-les-Pins. Unsere 40 geschmackvollen Zimmer garantieren Geschäfts- oder Urlaubsreisenden einen entspannten Aufenthalt.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.