Vertaling van "stijlvol modern tintje aan het complex gegeven " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Das sorgfältig renovierte Interieur kombiniert zahlreiche Originalelemente mit stilvollem, modernen Dekor.

Het hotel heeft ook een uitstekend, stijlvol restaurant, dat typisch lokale gerechten met een modern tintje serveert.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel ein exzellentes Restaurant, das Ihnen typische lokale Gerichte mit einem zeitgenössischen Twist serviert.

Het stijlvolle restaurant van het hotel serveert traditionele, mediterrane gerechten met een modern tintje.
Im stilvollen Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle mediterrane Küche mit einem modernen Touch.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Het stijlvolle restaurant van het hotel serveert traditionele, Valenciaanse gerechten met een modern tintje.
Das stilvolle Hotelrestaurant serviert traditionelle valencianische Küche mit modernen Einflüssen.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

Het complex beschikt over stijlvolle, moderne appartementen met uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Freuen Sie sich auf stilvolle und moderne Apartments mit Balkon und Bergblick.

Dit stijlvolle, moderne complex bevindt zich in een rustig gedeelte van Cadaqués, op 5 minuten lopen van het centrum.
In einer ruhigen Gegend, 5 Gehminuten vom Zentrum von Cadaqués entfernt, begrüßt sie diese stilvolle, moderne Untekunft.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Villa Wenge kombiniert ein modernes und elegantes Ambiente mit klassischem, marokkanischem Charme. Es erwarten Sie stilvolle Unterkünfte und professioneller Service nur 2 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Het moderne complex beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting en biedt een onberispelijke service met vele recreatiemogelijkheden en amusement.
Der moderne Komplex bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie einen hervorragenden Service mit zahlreichen Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.