Traduction de «modern tintje » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar Azië aan de hand van de allerbeste Chinese gerechten met een modern tintje.
Genießen Sie asiatische Spezialitäten, und erleben Sie chinesische Küche mit modernem Touch vom Feinsten.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Die Zimmer sind mit warmen Farben liebevoll und modern dekoriert und mit LCD-Bildschirmen, Kabelfernsehen, WIFI-Zugang und Badewanne oder Regendusche ausgestattet.

Geniet van de overvloedige Baskische keuken van ons restaurant El Torreón, waar traditionele gerechten met een modern tintje worden bereid, en ga op in het fantastische uitzicht op de baai van San Sebastián.
Genießen Sie die deftige baskische Küche in unserem Restaurant " El Torreón" , die Tradition und Moderne verbindet, und bewundern Sie den atemberaubenden Blick über die Bucht von San Sebastián.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Armani Hashi serveert Japanse gerechten met een modern tintje. In het gerenommeerde Armani Privé treden vaste en wisselende dj's op.
Das Armani Hashi serviert Ihnen japanische Gerichte mit modernen Einflüssen. Im renommierten Armani Privé Club legen einheimische und Gast-DJs auf.

De Venetian Room heeft gastronomische, continentale gerechten met een modern tintje op het menu staan.
Der Venetian Room ist eine gehobene gastronomische Einrichtung, die Ihnen zum Abendessen moderne kontinentale Küche serviert.

Het restaurant van Alimara serveert mediterrane gerechten met een modern tintje, en er zijn tevens kindermenu's beschikbaar.
Das moderne Restaurant des Alimara verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten und die kleinen Gäste mit Kindermenüs.

De keuken is traditioneel met een modern tintje.
Die traditionellen Gerichte sind modern angehaucht.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Café Romano serviert italienische Küche mit modernem Touch.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.