Traduction de «complex gegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Das sorgfältig renovierte Interieur kombiniert zahlreiche Originalelemente mit stilvollem, modernen Dekor.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Das Novotel Bangkok IMPACT ist ein berühmtes 4-Sterne-Hotel im bekannten Entertainment-, Messe- und Tagungskomplex IMPACT in Bangkok, in dem viele internationale Veranstaltungen stattfinden und der ganz in der Nähe erstklassiger Sportstadien liegt.

Het complex heeft een buitenzwembad en een spacentrum waar massages en diverse therapieën en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Zum Komplex gehören ein Außenpool und ein Wellnesscenter, wo Sie bei Massagen sowie verschiedenen Therapie- und Schönheitsanwendungen entspannen.

Op het dak van het complex is een spa waar lichaamsbehandelingen worden gegeven. Het panoramisch uitzicht op de zee krijgt u er gratis bij.
Das Spa auf der Dachterrasse bietet wohltuende Körperbehandlungen und einen herrlichen Panoramablick auf das Meer.

In het complex bevinden zich een fitnesscentrum en een spa en er worden ook massages gegeven.
Ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich befindet sich in dem Komplex.

Het complex heeft een kleine fitnessruimte waar fitnesslessen gegeven worden.
Die Anlage verfügt über einen kleinen Fitnessbereich, der Fitnesskurse anbietet.

Op 100 meter van de accommodatie bevinden zich een winkel en een restaurant en op 50 meter afstand ligt een haven waar u sportactiviteiten kunt beoefenen. Er wordt in de buurt van het complex thalassotherapie gegeven.
Sie wohnen hier nur 100 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt. Der Sporthafen befindet sich 50 m entfernt. Erholsame Momente versprechen die in der Nähe angebotenen Thalassotherapie-Anwendungen.